Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

страница оригинала

Толкование Перевод

1 basic reproduction page

страница оригинала, подготовленного к фотомеханическому репродуцированию

face page — к странице

one page — одна страница

web page — страница сети

HTML page — страница HTML

even page — левая страница

English-Russian big polytechnic dictionary > basic reproduction page
2 basic reproduction page

страница оригинала, подготовленного к фотомеханическому репродуцированию

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > basic reproduction page
3 basic reproduction page

Полиграфия: страница оригинала, подготовленного к фотомеханическому репродуцированию

Универсальный англо-русский словарь > basic reproduction page
4 form

1. форма; вид; очертание

tooth form — форма зуба

form of combat — вид боя

form tie — обвязка формы

in the form of — в форме

long form — полная форма

2. формуляр; бланк; форма

form sheet — формуляр

check form — бланк чека

business form — формуляр

rondo form — форма рондо

bill form — бланк векселя

3. формат

growth form — форма роста

ice form — форма для льда

ionic form — ионная форма

arrest form — форма ареста

liquid form — жидкая форма

4. оригинал

in bookish form — в форме книги

in roll form — в форме рулона

to drop a form — расключать печатную форму

form of letterpress printing — форма высокой печати

form of planographic printing — форма плоской печати

accounting form — бланк бухгалтерской документации

bank form — банковский бланк

billing form — расчётно-учётная банковская форма

form selection — выбор оригинала

form feeder — устройство для подачи оригинала

5. конторская форма; формуляр; бланк

blank form — чистый бланк

form feed — подача бланков

solid form — твердая форма

song form — песенная форма

waste form — форма отходов

6. форма для печатания деловых бумаг

carbon-interleaved forms — конторские формы, переложенные копировальной бумагой

carbonized form — конторская форма с копировальным слоем

carbonless business form — конторская форма с безугольным копировальным слоем

casting form — изложница, литейная форма

chromium-plated form — хромированная форма

collated business forms — подобранные конторские формы

complaint form — бланк жалобы

form c relay — реле формы С

in any form — в любой форме

latent form — скрытая форма

life form — жизненная форма

norm form — норменная форма

7. «бесконечная» форма; формы, смонтированные на бесконечной ленте

object form — форма объекта

smooth form — гладкая форма

active form — активная форма

bound form — связанная форма

form of law — правовая форма

8. бесконечная конторская форма, бесконечный формуляр

continuous stationary business form — бесконечная конторская форма, бесконечный формуляр

signature of a quadratic form — сигнатура квадратичной формы

normalized form — нормализованная форма; нормализованный вид

form transporter — тележка для транспортировки печатных форм

analytic form — аналитическая форма; аналитическое выражение

was in bad competition form — был в плохой спортивной форме

9. круглый стереотип

10. изогнутая печатная форма

custom form — формуляр, изготовленный на заказ

to distribute ink over the form — накатать краску на форму

regular form of marriage — законная форма вступления в брак

propeller form parameter — коэффициент формы гребного винта

conjuctive normal form — конъюктивная нормальная форма; КНФ

to divorce form from matter — отрывать форму от содержания

11. клише

12. страница

cut form — страница

top of form — начало страницы

cut form feeder — автоподача страниц

13. листовая бумага

hardware form feed — аппаратный узел подачи листов бумаги

cut form feeder — самонаклад для подачи листов

14. смешанная печатная форма

dead form — использованная форма

dressed form — форма после обкладки; форма, готовая к заключке

first form — форма, включающая первую страницу листа

flat form — плоская печатная форма

full size form — полноформатная форма

ganged form — сборная форма; форма, состоящая из нескольких самостоятельных изображений

inked form — форма, несущая слой краски

inner form — форма для печатания на оборотной стороне

multilinear form — полилинейная форма

powdered form — порошкообразная форма

prevailing form — преобладающая форма

book entry form — книжная форма записи

curved form — изогнутая печатная форма

15. текстовая форма

to assume the original form — принять первоначальную форму

stripped a form — освободил форму от пробельного материала

manually maintained form — форма немашинизированного учета

concept of form and space — концепция форм и пространства

strip a form — освобождать форму от пробельного материала

16. графическая форма буквы

letterpress printing form — форма высокой печати

master form — эталонная печатная форма

multiple copy business form — многослойная конторская форма

naked form — полоса набора, освобождённая от пробельного материала

outer form — форма для печатания на лицевой стороне

outside form — тетрадь, получаемая при фальцовке двух листов последовательно один за другим

planographic printing form — форма плоской печати

postal form — почтовый бланк

preprinted business form — предварительно отпечатанная конторская форма

purchase order form — бланк торгового заказа

relief form — форма высокой печати

round form — круглая печатная форма, круглый стереотип

rule form — форма для печатания табличных линеек

sales record form — бланк торгово-расчётного документа

sheetwise form — сфальцованная тетрадь, получаемая при альбомном варианте раскладки

single cut form — бланк с переменной информацией

skeleton form — форма для контурной краски

snap-apart business form — «отрывная» конторская форма

split-color form — цветоделённая форма

spot carbonized form — конторская форма с копировальным слоем, нанесёнными на отдельные её участки

subscription form — подписная квитанция

tabular form — форма для печатания таблиц

test form — тест-форма, пробная форма

form face — рабочая поверхность формы

form of warfare — форма ведения войны

form resistance — сопротивление формы

granular form — гранулированная форма

form filling — забивание краской формы

17. текстовая печатная форма

hydroxide form anton resin — гидроксильная форма анионита

form truck — тележка для перевозки тяжелых шрифтовых форм

two-up form — сдвоенная форма с одинаковым спуском полос

implicative normal form — импликативная нормальная форма

disjunctive normal form — дизъюнктивная нормальная форма

18. начертание шрифта

work-and-tumble form — форма для печатания со своим оборотом

English-Russian big polytechnic dictionary > form
5 printed side

1) Полиграфия: печатная страница, полоса, скопированная сторона

2) Макаров: запечатанная сторона (листа, ленты), скопированная сторона (напр. двустороннего оригинала)

Универсальный англо-русский словарь > printed side
6 signature

['sɪgnɒtʃə]
1) Общая лексика: ключ, музыкальная шапка, подписывать, подпись, ставить подпись, признак, авторский лист (containing 40,000 characters), фирменный (стиль и т.п.), именной

2) Медицина: копия рецепта, выдаваемая больному в аптеке вместо оригинала, отличительная черта, часть рецепта, в которой указан способ применения лекарственного средства, сигнатура (часть рецепта, содержащая указания для больного)

3) Военный термин: демаскирующие признаки, контрастность, почерк (радиста), "почерк" (радиста), демаскирующие признаки, заметность, контрастность, опознавательные признаки, отличительная характеристика, отличительная черта, отличительное качество, подпись, свойства, сигнатура, характерные признаки

4) Техника: рисунок волны, сфальцованный лист, тетрадь, форма волны (на сейсмограмме), характеристика (объекта), характерный признак

5) Математика: подпись, росчерк, сигнатура

6) Юридический термин: подписание

7) Автомобильный термин: накладная, путевой лист

8) Музыка: ключевые знаки

9) Полиграфия: ставить сигнатуру, страница, рисунок волны (на сейсмограмме), печатный лист

10) Телекоммуникации: алгоритм

11) Электроника: характеристика цели

12) Нефть: характеристика (поля; импульса)

13) Космонавтика: вид баллистической ракеты в полете, характерные признаки

14) Геофизика: аномалия, график, кривая, отражение, рисунок колебаний определённого источника, форма импульса, форма колебаний

15) Парфюмерия: надпись

16) Реклама: позывные программы, позывные рекламного ролика, реквизиты рекламодателя

17) Деловая лексика: автограф, показатель, собственноручная подпись

18) Контроль качества: характерная особенность

19) юр.Н.П. подписание (law of treaties)

20) Макаров: образец подписи, отличительное свойство, подпись на документе, сигнатура (квантовое число), рисунок волны (на сейсмографе), форма волны (на сейсмографе), надпись (на этикетке или флаконе), музыкальная шапка (радиопрограммы и т.п.)

Универсальный англо-русский словарь > signature

См. также в других словарях:

Basic reproduction page — Страница оригинала, подготовленного к фотомеханическому репродуцированию … Краткий толковый словарь по полиграфии
Осуждение Фауста — Опера Осуждение Фауста La damnation de Faust Композитор Гектор Берлиоз Автор(ы) либретто Гектор Берлиоз и Альмир Жандоньер Жанр … Википедия
Серебряный кодекс — Страница «Серебряного кодекса». Пурпур от времени изменил свой цвет, но чернила сохранились хорошо. На странице текст Мк … Википедия
Книга — с точки зрения технически производственной совокупность рукописных или печатных листов, объединенных одной обложкой или переплетом. Обычно термин прилагается только к К., исполненным печатным способом. Развитие К. как целостного организма… … Литературная энциклопедия
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Список произведений Михаила Веллера — Михаил Веллер написал 10 романов и несколько десятков рассказов. Содержание 1 Романы 2 Повести 2.1 Жестокий 3 Рассказы … Википедия
Оэ, Кэндзабуро — Кэндзабуро Оэ 大江健三郎 Дата рождения … Википедия
Alien 3 — Alien³ Обложка версии для NES Разработчик Probe Entertainment ( … Википедия
Alice: Madness Returns — Обложка английской PC версии игры Разработчик Spicy Horse … Википедия
БИБЛИЯ — книга, содержащая священные писания еврейской и христианской религий. Еврейская Библия, сборник древнееврейских священных текстов, входит и в христианскую Библию, образуя ее первую часть Ветхий Завет. Как христиане, так и евреи считают ее записью … Энциклопедия Кольера
Порри Гаттер — Порри Гаттер. Всё! Автор: А. В. Жвалевский И. Е. Мытько Жанр: фантастика / пародия … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

страница оригинала

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

страница оригинала

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: